家造りしてぇ!!!
- 2008/02/08(金) 0:11
- ブログ
家内にせがまれたかって!!? 娘にせがまれたかって!? 愛犬に頼まれたわけでもないし、文鳥でも亀でも熱帯魚でも金魚でも有りません!
某合唱団の皆さんのラテン語の発音です
! ラテン語族は基本的に一子音一母音から音節が成り立つので日本語に近い発音が多く見られるとは言え!!
“Jesu Christe”を「家造りしてぇ!」と歌われた時には笑わせて頂きました! 因みに本日木曜日午後に練習に伺った某合唱団です。 言い訳に成るのか更なる侮辱に成るのかは疑問ではございますが、この合唱団は常にキリスト教の合唱曲のみを歌い続けておられる合唱団ですので、普段は大変良い発音でお歌いに成っておられるのですが
今日練習しておりました曲の作曲家がイタリア人であったこともあって、母音の処理が非常に滑らかであった為に、表題のような発音になってしまったものと思われます。
明日も一日合唱三昧です! ところで本日歯の詰め物が取れました! かなり昔に詰めたものと思われますが・・・歯と歯茎だけは痩せて行くのかなぁ・・・(涙) でも、これまた合唱関係の方の歯医者さんでメンテナンスして頂けそうです! 有り難うございます!!
コメント:2
- camelia 2008/02/08(金) 0:49
-
わたしも昔、お正月にもちを食べていたら
「ガリッ」って音がして・・ギャー!
口の中から銀色の固体が出てきました・・あれってイヤですよね・・
- ありゃりゃんな 2008/02/08(金) 12:43
-
風呂いでし絵寝る下駄糞犬・・・
ドイツ語の歌詞を覚えてもらうためにこんな風にあて字したとか。
(担がれたのかもしれませんが・・・)




